»Move On« Absolvent:innenausstellung
In der Ausstellung „Move On“ zeigen wir die Abschlussarbeiten von uns Produktdesign Bachelor und Master Studierenden - die finalen Projekte zeigen, welche Themen uns für heute und für die Zukunft wichtig sind und markieren das Ende einer Reise und einen Neuanfang.
Mit der Fertigstellung des Abschlussprojektes folgt für viele der Produktdesign-Studierenden der Auszug aus dem Atelier, aus der Universität, sogar aus Weimar. Von hieraus geht es weiter in das Masterstudium, in einen Gestaltungsjob oder die Selbstständigkeit. Die Abschlussarbeiten präsentieren, neben der themenspezifisch gewonnenen Expertise, auch einen Überblick von Fertigkeiten, Know-How und Erfahrungen, die wir Studierenden über die gesamte Studienzeit gesammelt haben. Beim Packen unserer „Umzugskartons" bleibt ein Augenblick zum reflektieren - Was hat sich in meinem Karton gesammelt? - Was nehme ich mit? Was bleibt?
In der Ausstellung „Move On“ zeigen wir unsere Abschlussarbeiten - Themen, deren Bearbeitung uns heute für die Zukunft wichtig sind - Abschlussprojekte, mit denen wir nicht nur weitermachen, sondern mit denen wir durch den gestalterischen Blick in der Zukunft vorankommen wollen.
Es werden Abschlussarbeiten gezeigt, die im Wintersemester 22/23 und Sommersemester 23 an der Bauhaus-Universität Weimar in den Bachelor- und Masterprogramm des Studiengangs Produkt-Design entstanden sind.
Ausstellung »Move On«: Abschlussarbeiten aus dem Studiengang Produktdesign
vom 13. bis 16. Juli 2023
Vernissage:
Donnerstag, 13. Juli 2023, 18 Uhr
Öffnungszeiten:
Donnerstag, 18 – 20 Uhr
Freitag und Samstag, 12 – 20 Uhr
Sonntag, 12 – 18 Uhr
Ausstellungsort:
Fakultät Kunst und Gestaltung
Geschwister-Scholl-Straße 7, Raum 116
99423 Weimar
~100 Absolventenausstellung
Rund 100 Tage haben Studierende Zeit, um ihre Abschlussarbeiten anzufertigen. 100 Jahre sind vergangen seit der Bauhaus-Gründung. Der diesjährige Titel der Absolventenausstellung des Studiengangs Produktdesign – »~100« – greift das Bild der Einhundert auf und bietet Gästen der Jahresschau der Bauhaus-Universität Weimar vom 11. bis 14. Juli 2019 einen Blick auf Bachelor- und Masterprojekte aus dem vergangenen Winter- und dem aktuellen Sommersemester.
»~100« – Abschlussarbeiten aus dem Studiengang Produktdesign
11. bis 14. Juli 2019
Vernissage:
Donnerstag, 11. Juli 2019, 18 Uhr
Öffnungszeiten:
Donnerstag, 18 – 20 Uhr
Freitag und Samstag, 12 – 20 Uhr
Sonntag, 12 – 18 Uhr
Ausstellungsort:
Fakultät Kunst und Gestaltung
Geschwister-Scholl-Straße 7, Raum 116
99423 Weimar
Kontakt
Kuratorin:
Almut Nowack
almut.nowack[at]gmail.com
Grafik und Web:
Anja Zachau
anja[at]zachau.org
Anne Groß
gross.a[at]posteo.de
Isa Schreiber
Isa080894[at]web.de
Katharina Bartholomäus
katharina.bartholomaeus[at]yahoo.de
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit
Romy Weinhold
Telefon: +49 (0) 36 43 / 58 11 86
E-Mail: romy.weinhold[at]uni-weimar.de
Abschlussarbeiten aus dem Produkt-Design 2018
Im Rahmen der Ausstellung »final_final« präsentieren die diesjährigen Bachelor- und Master-Absolvierenden des Studiengangs Produkt-Design ihre Abschlussarbeiten.
Außerhalb der Berufswelt bietet der universitäre Kontext den Spielraum, nicht zwingend im Sinne einer kommerziellen Verwertbarkeit zu entwerfen, sondern eigene Themen selbstständig zu bearbeiten. Das Resultat sind sehr verschiedene Entwürfe, Produkte und Konzepte, die nun im Abschlussordner »final_final« gebündelt gezeigt werden.
Dieser Ordner steht einerseits für den derzeitigen Arbeitsstand, andererseits thematisiert der Titel die vielschichtigen Prozesse, die jedem ausgestellten Projekt zu Grunde liegen. Ein Gestaltungsprozess besteht aus: Hinterfragen, Recherchieren, Experimentieren, Variieren, Entscheiden, Optimieren und letztendlich Präsentieren und Kommunizieren. Dabei entsteht ein Ordner, den wir selbst mit unseren Erkenntnissen und Ergebnissen füllen und aus dem wir uns bedienen, um Variationen, Neukombinationen und schließlich die Abschlussarbeit zu erstellen.
Es werden die in den Jahren 2017 bis 2018 an der Bauhaus-Universität Weimar entstandenen Abschlussarbeiten der Studiengänge Produkt-Design (B.A.) und Produkt-Design/Nachhaltige Produktkulturen (M.A.) gezeigt.
»final_final« – Ausstellung von Produkt-Design-Abschlussarbeiten vom 12.–15. Juli 2018
Vernissage:
Donnerstag, 12. Juli 2018, 18 Uhr
Ort:
Fakultät Kunst und Gestaltung
Geschwister-Scholl-Straße 7, Obergeschoss
99423 Weimar
KURATORIN
Anja Zachau
anja[at]zachau.org
GRAFIK UND WEB
Fabius Kossack
fabius.kossack[at]gmail.com
Marie Gehrhardt
marie.gehrhardt[at]icloud.com
Maximilian Schatz
info[at]maximilianschatz.com
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit
Romy Weinhold
Telefon: +49 (0) 36 43 / 58 11 86
E-Mail: romy.weinhold[at]uni-weimar.de
»Synopsis« – Abschlussarbeiten aus dem Produkt-Design 2017
Unter dem Titel »Synopsis« stellen die Bachelor- und Master-Absolventen der Fakultät Kunst und Gestaltung im vom 13. bis 16. Juli 2017 ihre Design-Abschlussarbeiten vor. Im Rahmen der summaery2017 werden Projekte aus unterschiedlichsten Bereichen des Produkt-Designs zu sehen sein.
Die Suche nach Originalität führt nicht über eingetretene Pfade. Sie ist eine Suche nach dem Kern. Die Suche nach dem Kern kann nicht das Resultat eines Geistesblitzes sein, sondern nur das Resultat eines Prozesses gelungener und missglückter Experimente in ständiger Reflexion.
»synopsis« ist die Sammlung der von 2016 bis 2017 an der Bauhaus-Universität Weimar entstandenen Abschlussarbeiten der Studiengänge Produkt-Design (B.A.) und Produkt-Design/Nachhaltige Produktkulturen (M.A.). Sie umfasst in unterschiedlichsten Herangehensweisen, Arbeiten zu frei gewählten Themen verschiedenster Reviere, darunter Konkretes wie zukünftige Kochwelten und Abstraktes wie Humor oder Zeit.
»Synopsis« – Ausstellung von Produkt-Design-Abschlussarbeiten
13. – 16. Juli 29017
Vernissage:
Donnerstag, 13. Juli 2017, 18 Uhr
Graduierungsfeier:
Donnerstag, 13. Juli 2017, 19 Uhr
Ort:
Fakultät Kunst und Gestaltung
Geschwister-Scholl-Straße 7, Raum 116
99423 Weimar
Kuratorinnen und Kuratoren
Vincent Cramer
vincent.cramer[at]gmx.de
Christina Giesa
christinagiesa[at]ymail.com
Alan Hatlapa
alanhatlapa[at]gmail.com
Fridolin Knorr
fridolin.knorr[at]googlemail.com
Ailleen Schare
aileen.schaare[at]gmail.com
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Romy Weinhold
Fakultät Kunst und Gestaltung
Telefon: +49 (0) 36 43 / 58 11 86
E-Mail: romy.weinhold[at]uni-weimar.de
»…Zusammenpacken! Ende!«
Die Bachelor- und Masterabsolventen des Studiengangs Produkt-Design packen ihre Abschlussarbeiten aus.
Ausstellungsdauer:
Donnerstag, 14. bis Sonntag, 17. Juli 2016
Vernissage:
Donnerstag, 14. Juli 2016, 18 Uhr
Ausstellungsort:
Fakultät Kunst und Gestaltung
Van-de-Velde-Bau, Raum 116 und Obergeschoss
Geschwister-Scholl-Straße 7
99423 Weimar
Wir hauen alles raus! Auch dieses Jahr wieder präsentieren sich die Absolventen der Bachelor- und Master- Studiengänge Produkt-Design und Nachhaltige Produktkulturen 2014 | 2015 auf der summaery2015.
Nur hier und nur für kurze Zeit! Zum diesjährigen »Super Sale« der Produkt-Designer laden wir Sie recht herzlich ein, uns vom 9. bis zum 12. Juli in den Räumen der Van-De-Velde-Werkstatt (Raum 116, OG) besuchen zu kommen. Unsere Tore werden erstmalig zur Vernissage am 9. Juli, ab 18 Uhr geöffnet sein.
Der große Verkauf geht los! Eine intensive Ausbildungszeit an der Bauhaus-Universität Weimar neigt sich dem Ende. Mit einem Abschluss in der Tasche liegt es nun an uns, raus zu gehen und zu zeigen, was Produkt-Design ist oder auch was Produkt-Design sein kann. Nicht nur wir stellen uns nun einer neuen Realität, sondern auch unsere bisher entstandenen Arbeiten müssen sich nun abermals behaupten.
Wir bieten an: Produkt, Experiment, Konzept, Hypothese, Was ist, was wird sein und wie soll es sein?
Ein vielfältiges Angebot wartet auf Sie! Die behandelten Themengebiete der Abschlussarbeiten setzen sich im Allgemeinen mit privaten, öffentlichen und globalen Fragestellungen auseinander. Die Zusammenkunft der verschiedensten Arbeiten der Absolventen steht zum Einen repräsentativ für die Variationsvielfalt des Studiengangs selbst, zum Anderen zeigt es auf, was Produkt-Design bedeuten kann und beweist, dass Gestaltung kein geradliniger Prozess und in seiner Komplexität schwer zu definieren ist.
Kuratorinnen
Sophie Jahns
sophie.jahns[at]uni-weimar.de
Katharina Bergmann
katharina.bergmann[at]uni-weimar.de
Kontakt
Romy Weinhold
Mitarbeiterin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Geschwister-Scholl-Straße 7, Raum 111
99423 Weimar
Tel: +49(0)3643 / 58 11 86
E-Mail: romy.weinhold[at]uni-weimar.de
DONE. – Produkt-Design Finals 2013/14
Die Ausstellung »DONE. – Produkt-Design Finals 2013/14« zeigt im Rahmen der summaery2014, der jährlichen Ausstellung der Bauhaus-Universität Weimar, die im Studiengang Produkt-Design entstanden Abschlussarbeiten. Wir, die Graduierten, laden Sie recht herzlich ein, unsere Ausstellung in der Van-De-Velde-Werkstatt im Raum 116 (OG) vom 10. bis 13. Juli 2014 zu besuchen.
Der Titel »DONE.« steht zum einen für die erfolgreiche Bewältigung des vorerst letzten und gleichzeitig wohl anspruchsvollsten Semesters unseres Studiums an der Bauhaus-Universität Weimar. Zum anderen steht er für den gelungenen Abschluss eines sehr aufregenden und richtungsweisenden Lebensabschnitts. Zeitgleich bricht nun für jeden von uns ein neues Kapitel an. So wird sich bald zeigen, wohin sich unser Weg fortsetzt, wo wir uns niederlassen oder einen Zwischenstopp einlegen, um uns zu orientieren und dann weiterzuziehen.
Die vielen verschiedenen Einflüsse und Sichtweisen, mit denen wir uns als Produkt-Designer auseinandersetzen, werden in der Vielfältigkeit der Abschlussarbeiten deutlich. Dabei können ästhetische, sowie soziale, gesellschaftliche, wissenschaftliche, technische oder modische Themengebiete Kernpunkte einer Gestaltung sein, die in vielen Fällen eng miteinander verknüpft sind. Die frei gewählten Themen der Abschlussarbeiten zeigen nicht nur die Komplexität des Studiengangs, sondern spiegeln zugleich die vielseitigen Tätigkeitsfelder eines Produkt-Designers wieder. Somit umfasst das Spektrum der gezeigten Arbeiten sowohl ausgereifte Produktideen als auch spannende Konzepte und ausgeklügelte Dienstleistungen.
Wir möchten Sie gern einladen, sich im Rahmen unserer Ausstellung selbst einen Eindruck von den entstanden Arbeiten zu verschaffen und den Studiengang Produkt-Design an der Fakultät Gestaltung der Bauhaus-Universität Weimar näher kennenzulernen.
Kontakt
Romy Weinhold
Mitarbeiterin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Geschwister-Scholl-Straße 7, Raum 111
99423 Weimar
Tel: +49(0)3643 / 58 11 86
E-Mail: romy.weinhold[at]uni-weimar.de
Kuratoren
Franz Junghans
E-Mail: franz.junghans[at]uni-weimar.de
Christof Mühe
E-Mail: christof.muehe[at]uni-weimar.de
»Die Vorstellung der Dinge« Produkt-Design Finals
Die Produkt-Design Absolventen der Bauhaus-Universität Weimar stellen ihre Abschlussarbeiten vom 12. bis zum 15. Juli in der Van-de-Velde Werkstatt im Rahmen der Summaery 2012 vor. In der diesjährigen Ausstellung treten die Bachelor-, Master- und Diplom-Absolventen gemeinsam unter dem Titel »Produkt-Design Finals« auf.
Oft ist Design das schöne Gesicht unserer Welt, eine makellose Oberfläche, eine ansprechende Silhouette. Der Produkt-Designer ist Formgeber einer äußeren Hülle, die unsere Augen verzaubert und (un)erfüllbare Sehnsüchte weckt. Ein Meer aus schönem Schein, welches uns jeden Tag und überall umgibt. Design, ein inflationärer Begriff, der heut zu Tage auf alles Gestaltbare angewendet wird.
Die Ausstellung »Die Vorstellung der Dinge« zeigt jedoch einen tieferen Blick. Zwanzig Produkt-Design Absolventen offenbaren, wie sie sich die Dinge dieser Welt vorstellen.
Die schöne Oberfläche ist nicht der Anfang, sondern das Ende eines langen konzeptionellen und gestalterischen Weges, an dessen Beginn eine Idee, eine Vorstellung steht. Die vielen verschiedenen Einflüsse und Sichtweisen, mit denen sich der Produkt-Designer auf diesem Weg auseinandersetzt, werden in der Vielfältigkeit der gezeigten Abschlussarbeiten deutlich. Sowohl ästhetische, als auch soziale, gesellschaftliche, wissenschaftliche, technische und modische Themengebiete sind eng miteinander verknüpft und fließen in den Design-Prozess mit ein. In den frei gewählten Themen spiegelt sich die Komplexität des Studiengangs und der Arbeit eines Produkt-Designers wieder. Das gezeigte Spektrum reicht von Produkten, Konzepten und Leitsystemen über Dienstleistungen bis hin zu integrativem Design.
Ein Designkonzept/objekt ist immer etwas Gestaltetes und etwas Gestaltendes zu gleich. Es tritt in einen Dialog mit seiner Umwelt und beeinflusst diese. Dieser Dialog sollte von einem Produkt-Designer angeregt und gefördert werden. Inhalt, Funktion, Wirkung und Ziele einer Idee müssen gedacht und ihr Aufgabenfeld in unserer Welt bestimmt werden.
Ein Produkt ist nie ein starres Gebilde, sondern immer sichtbarer Ausdruck eines intensiven Austausches. Dieser Austausch ist wesentlicher Bestandteil des Studienbereiches Produkt-Design und ermöglicht die Vielschichtigkeit seiner Arbeiten.
Ein Designkonzept/objekt ist immer mehr als seine greifbare Oberfläche.
In diesem Sinne laden wir Sie recht herzlich zur Ausstellung »Die Vorstellung der Dinge« ein. Tauchen Sie ab in die Tiefe und machen Sie sich selber eine Vorstellung.
Filou – Anja Heinemann
Der Schulranzen verdeutlicht, welchen Beitrag Produktdesign in der Entwicklung nachhaltiger Produkte leisten kann. Inspiriert durch die Vision von Cradle to Cradle® sind die Konstruktion und Materialien so gewählt, dass er vollständig reyclingfähig ist. Basierend auf einer Marktanalyse und einer qualitativen Nutzerstudie überzeugt er gegenüber anderen Schulranzen durch die Kombination seines rucksackartigen Äußeren und der Funktionsweise eines klassischen Schulranzens.
Hygge – Christina Lobermeyer
In der Arbeitswelt ist es heutzutage Voraussetzung, räumlich sehr flexibel zu sein. Dies setzt eine große räumliche Flexibilität und Unabhängigkeit voraus, hat Einfluss auf die persönliche Lebensgestaltung und ändert unsere Definition von „Zuhause“.
Mit dem Sesselentwurf „Hygge“ möchte ich den negativen Aspekten des entwurzelten Lebensstils entgegenwirken. Er soll symbolisch ein beständiges Objekt in diesem Alltag sein, das gleichzeitig Gemütlichkeit, Geborgenheit und Beständigkeit ausstrahlt und durch praktisches Zerlegen einfach transportiert werden kann.
Pottina & Pottone – Paula Weise
Die modularen Pflanzgefäße zur Renaturierung des städtischen Wohnraums, aus luftporiger Terrakotta und Glas, sind für die Pflanze und den Nutzer optimiert. Sie erleichtern Pflege und Handling durch geringes Gewicht, einfaches Umtopfen und seltenes Gießen. Sie lassen keine Staunässe entstehen, speichern und regulieren die Wasserzufuhr und ermöglichen die gute Belüftung des Wurzelballens. Durch ihre natürliche Ästhetik und die in Szene gesetzten Prozesse der Natur kommen sie der Natursehnsucht des Städters entgegen.
Sei ein Berg – Adrienne Rodewaldt und Katharina Lötzsch
Einen Teil der Landschaft mit seinem Körper zu bilden, soll auffordern seine eigenen kulturell geprägten Verhaltensweisen über Bord zu werfen und sich auf ein neues Erlebnis einzulassen.
Wir wollen unser westliches Ritual bei Tisch reflektieren und spielerisch auffordern eine andere Tischkultur für sich zu entdecken und damit Gemeinsamkeit und Geselligkeit fordern.
Eine Wolldecke in der jeder einmal Berg sein darf.
Backup – Ronny Staps
Die Arbeitsschutzweste Backup trägt zur Stabilisierung und Entlastung der Wirbelsäule bei schwerer körperlicher Arbeit bei. Während manueller Lastenhandhabung werden extreme Körperhaltungen verhindert und die Bewegungen des Arbeiters unterstützt. Die Schutzfunktion ist mittels Bedienelement manuell zuschaltbar, wodurch dem Arbeiter eine freie Beweglichkeit während normaler Arbeitsaufgaben ermöglicht wird.
Klara – Stephan Bohn
„KLARA“ verbindet traditionelle Materialien und Produktionstechniken von drei Thüringer Handwerkern mit der Technologie moderner Induktionskochfelder. Das Resultat ist eine gestalterische und funktionale Neuinterpretation eines Wasserkochers und eines Kaffeebereiters.
Der Entwurf versucht, das gewohnte Bild klassischer Handwerks-Produkte aufzulösen und sie in einen neuen Kontext zu setzen, um neue Perspektiven zu schaffen und das Zukunftspotenzial des traditionellen Handwerks hervorzuheben.
Wassertürmer – Anna Quentin
Ausreichend Flüssigkeit zu sich zu nehmen ist nicht nur eine Wohltat für den Körper, sondern hat auch medizinische Wirkung. Die fünf ineinander stapelbaren Gläser des „Wassertürmers“ unterteilen die Trinkmenge eines Tages in leicht zu bewältigende und handliche Portionen. Das größte Glas kann - mit einem Deckel verschlossen - auch unterwegs als Trinkgefäß nützlich sein und passt unter gängige Wasserhähne. Der Farbverlauf gibt ein Feedback über schon konsumierte Mengen.
Food Therapy – Fang Hu
Chinesen sprechen Nahrungsmitteln aufgrund ihrer therapeutischen Wirkung eine besondere, qualitative Bedeutung zu. Heutzutage wird Ingwer-Tee wegen seiner typisch frischen, einzigartigen Schärfe und seiner unmittelbar wärmenden Wirkung auch in Europa geschätzt. Das Wissen, wie man Ingwer richtig zubereitet und anwendet, sollte deshalb verbreitet werden. Die Arbeit zeigt eine rituelle Produktserie für die Aufbewahrung bzw. Zubereitung des traditionellen chinesischen Ingwer-Vollrohrzucker-Wassers sowie eine neue Ingwer-Wasser-Zeremonie für Europäer.
Floristik-Werkbank – Franziska Kowitz
Ordnung, Übersicht und Griffbereitschaft von Werkzeug und Werkstoffen ist die goldene Handwerksregel. Diese modulare Lösung besitzt Erleichterungen für den Arbeitsprozess und für die Fertigung von floralen Kunstwerken. Die Werkbank ist mobil und komplett zerlegbar und bietet somit einen variablen Einsatz. Schauen Sie in das Lookbook und entdecken Sie ihre zahlreichen Funktionen. Noch mehr Informationen erhalten Sie auf www.flo-art.info!
Iss und Sprich – Marie Burkhard
Essen dient in unserer Gesellschaft nicht nur der Lebenserhaltung. Durch Auswahl, Zubereitung und Präsentation von Speisen vermitteln wir immer auch Botschaften, mit denen wir zwischenmenschliche Beziehungen beschreiben, pflegen oder anknüpfen.
Suppengeschirr, Servierplatte und Gestelle zum Servieren von Nachspeisen – drei Entwürfe, die sinnbildlich für diesen besonderen Aspekt des Essens stehen, um die beabsichtigten Botschaften zu unterstreichen.
Paula – Nadja Kratschmer
Leben mit Depressionen - Ein designorientierter Ansatz zur Eingliederung der Depression in den Alltag.
Ziel des Entwurfes „Paula“ ist es, den Depressiven im Ausüben seines Leides zu unterstützen. Der Entwurf geht davon aus, dass eine Depression durch die Auseinandersetzung mit ihr schneller vorübergeht. „Paula“ wird über dem Bett des Leidenden installiert. In Akutsituationen wird ein markiertes Zugseil betätigt und ein Schutzschirm entfaltet sich. Dieser beschützt den Leidenden vor Blicken, provozierendem Sonnenschein, aufdringlichen Geräuschen und stellt ihm somit einen mobilen Rückzugsort zur Verfügung. Nach dem Abklingen der Depression kann der Schutzschirm wieder verstaut werden.
To bee or not to bee – Sebastian Fröhlich
Ein Drittel unserer Nahrung ist direkt oder indirekt von der Bestäubung der Bienen abhängig. Ein seit einigen Jahren weltweit alarmierendes Bienensterben hat in Teilen Chinas bereits dazu geführt, dass dort einige Pflanzen mühsam von Hand bestäubt werden müssen. Nach Einschätzung des deutschlandweit führenden Bienenexperten Prof. Dr. Jürgen Tautz ist die Biene in unserer Kulturlandschaft mittlerweile genauso auf den Menschen angewiesen, wie der Mensch auf die Biene angewiesen ist.
Licht für flexible Raumnutzung – Sebastian Schönheit
Eine Stehleuchte mit indirektem Lichtaustritt, deren Idee zum Entwurf in der Auseinandersetzung mit dem Thema Büroarbeit begründet ist. Die Form folgt den wesentlichen Anforderungen der LED-Technologie. Der passive Aluminium-Kühlkörper für eine optimale Wärmeableitung dient dabei als charakteristisches Merkmal. Der Entwurf schafft auf seine Weise im Kontext Büro Raum für eine unkonventionelle Raumorganisation.
Stairway to heaven – Sabine Buresch
Die Leiter in 12 Facetten einer Ausstellung.
Aufsteigen ist angesagt. Ein uraltes Objekt steht synonym hierfür, oder als Steiggerät zur Verfügung – die Leiter. Eine Ausstellung nähert sich dem vielseitigen Gegenstand zum Einen als allgegenwärtigem Gerät, zum Anderen als Sinnbild – übertragen und erweitert auf kulturelle Sachverhalte: “Aber Hailo*, neben der Erfindung des Rades haben wir Steighilfen doch den Aufstieg der gesamten Menschheit befördert.”