Bauhaus-Universität Weimar: Glossar: »Gendersensibel formulieren«

Hilfe beim geschlechterbewussten Sprachgebrauch im Universitätskontext

Das Glossar »Gendersensibel formulieren« ist eine Ergänzung zum Sprachleitfaden »Sprache gemeinsam verändern« des Gleichstellungsbüros. Es soll Studierende und Mitarbeitende der Bauhaus-Universität Weimar dabei unterstützen, Personen aller Geschlechter in der Kommunikation mitzudenken, miteinzubeziehen und anzusprechen.

Wir empfehlen, das generische Maskulinum (z.B. Studenten) und — je nach Kontext — binär-geschlechtliche Doppelnennungen (z.B. Studentinnen und Studenten) zu vermeiden. Stattdessen empfehlen wir die Verwendung von geschlechtsneutralen Formulierungen (z.B. Studierende) sowie geschlechterinklusive Formulierungen mit Genderstern (z.B. Student*innen).

Das Glossar erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und wird stetig ergänzt. Sie haben Ergänzungsvorschläge? Geben Sie uns Bescheid: gleichstellungsbuero[at]uni-weimar.de.

A
Absolvent, der / Absolventin, die
der*die Absolvent*in
Absolventinnen und Absolventen
die Absolvent*innen
Akademiker, der / Akademikerin, die
der*die Akademiker*in
Akademikerinnen und Akademiker
die Akademiker*innen
Akteur, der / Akteurin, die
der*die Akteur*in
Akteurinnen und Akteure
die Akteur*innen
Alumni, die
die Alumni
Alumnus, der / Alumna, die
der*die Hochschulabsolvent*in

der*die ehemalige Student*in

der*die ehemalige Promovend*in
Angehörige, der / Angehörige, die
der*die Angehörige
Angehörigen, die
die Angehörigen
Ansprechpartner, der / Ansprechpartnerin, die
der*die Ansprechpartner*in

die Ansprechperson
Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
die Ansprechpartner*innen

die Ansprechpersonen
Antragsteller, der / Antragstellerin, die
der*die Antragsteller*in

die antragstellende Person
Antragstellerinnen und Antragsteller
die Antragsteller*innen

die antragstellenden Personen
Anwender, der / Anwenderin, die
der*die Anwender*in

die anwendende Person
Anwenderinnen und Anwender
die Anwender*innen

die anwendenden Personen
Arbeitgeber, der / Arbeitgeberin, die
der*die Arbeitgeber*in

die arbeitgebende Institution / Einrichtung / Organisation / Person / ...
das arbeitgebende Unternehmen
die Universität als Arbeitgeberin
Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber
die Arbeitgeber*innen

die arbeitgebenden Institutionen / Einrichtungen / Organisationen / Unternehmen / Personen / ...
die Universitäten als Arbeitgeberinnen
Arbeitnehmer, der / Arbeitnehmerin, die
der*die Arbeitnehmer*in

die Arbeitskraft
der*die Beschäftigte
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
die Arbeitnehmer*innen

die Arbeitskräfte
die Beschäftigten
die Belegschaft
die Angestellten
Auftraggeber, der / Auftraggeberin, die
der*die Auftraggeber*in

die auftraggebende Stelle / Organisation / Institution / Einrichtung / Person / ...
das auftraggebende Unternehmen
Auftraggeberinnen und Auftraggeber
die Auftraggeber*innen

die auftraggebenden Stellen / Organisationen / Institutionen / Einrichtungen / Personen / Unternehmen / ...
Auftragnehmer, der / Auftragnehmerin, die
der*die Auftragnehmer*in

die auftragnehmende Stelle / Organisation / Institution / Einrichtung / Person / ...
das auftragnehmende Unternehmen
Auftragnehmerinnen und Auftragnehmer
die Auftragnehmer*innen

die auftragnehmenden Stellen / Organisationen / Institutionen / Einrichtungen / Unternehmen / Personen / ...
Ausbilder, der / Ausbilderin, die
der*die Ausbilder*in

die ausbildende / anleitende Person
Ausbilderinnen und Ausbilder
die Ausbilder*innen

die ausbildenden / anleitenden Personen
Aussteller, der / Ausstellerin, die
der*die Aussteller*in

die ausstellende Person
Ausstellerinnen und Aussteller
die Aussteller*innen

die ausstellenden Personen
die Ausstellenden
Auszubildende, der / Auszubildende, die
der*die Auszubildende

die Person, die ausgebildet wird
Auszubildenden, die
die Auszubildenden
Autor, der / Autorin, die
der*die Autor*in
Autorinnen und Autoren
die Autor*innen
B
Bauhaus.Botschafter, der / Bauhaus.Botschafterin, die
der*die Bauhaus.Botschafter*in
Bauhaus.Botschafter, die
die Bauhaus.Botschafter*innen
Beauftragte, der / Beauftragte, die
der*die Beauftragte

die (mit XYZ) beauftragte Person
Beauftragten, die
die Beauftragten
Beirat, der / Beirätin, die
der*die Beirät*in

das Beiratsmitglied
Beiräte, die
die Berät*innen

die Beiratsmitglieder
Benutzer, der / Benutzerin, die
der*die Benutzer*in

die benutzende Person
benutzerfreundlich
benutzungsfreundlich

praktisch zu benutzen / bedienen
einfach zu benutzen
einfach anzuwenden
Benutzerinnen und Benutzer
die Benutzer*innen

die Nutzenden
die Personen, die XYZ benutzen
Berater, der / Beraterin, die
der*die Berater*in

die Beratung übernimmt XYZ
die beratende Person
Beraterinnen und Berater
die Berater*innen

die beratenden Personen
die in der Beratung tätigen Personen
Beratertätigkeit, die
die Berater*innentätigkeit

die beratende Tätigkeit
die Beratung
Bestgeeignete, der / Bestgeeignete, die
der*die Bestgeeignete

die bestgeeignete Person / Organisation / ...
Bestgeeigneten, die
die Bestgeeigneten

die bestgeeigneten Personen / Organisationen / ...
Betreiber, der / Betreiberin, die
der*die Betreiber*in

der*die Betreibende
die betreibende Person / Organisation / Firma / ...
Betreiberinnen und Betreiber
die Betreiber*innen

die Betreibenden
die betreibenden Personen / Organisationen / Firmen / ...
Bewerber, der / Bewerberin, die
der*die Bewerber*in

die sich bewerbende Person
die Person, die sich bewirbt / beworben hat
Bewerberinnen und Bewerber
die Bewerber*innen

die sich bewerbenden Personen
die Personen, die sich bewerben / beworben haben
Bildungsausländer, der / Bildungsausländerin, die
der*die Bildungsausländer*in
Bildungsausländerinnen und -ausländer
die Bildungsausländer*innen
Bildungsinländer, der / Bildungsinländerin, die
der*die Bildungsausländer*in
Bildungsinländerinnen und -inländer
die Bildungsinländer*innen
Botschafter, der / Botschafterin, die
der*die Botschafter*in
Botschafterinnen und Botschafter
die Botschafter*innen
C
D
Datenschutzbeauftragte, der / Datenschutzbeauftragte, die
der*die Datenschutzbeauftragte

der*die Beauftragte für Datenschutz
die mit dem Datenschutz beauftragte Person
Datenschutzbeauftragten, die
die Datenschutzbeauftragten
Dekan, der / Dekanin, die
der*die Dekan*in

das Amt des*der Dekan*in
Dekanatsleiter, der / Dekanatsleiterin, die
der*die Dekanatsleiter*in

die Dekanatsleitung
Dekanatsleiterinnen und Dekanatsleiter
die Dekanatsleiter*innen

die Dekanatsleitung
Dekaninnen und Dekane
die Dekan*innen
Dezernatsleiter, der / Dezernatsleiterin, die
der*die Dezernatsleiter*in

die Dezernatsleitung
Dezernatsleiterinnen und Dezernatsleiter
die Dezernatsleiter*innen

die Dezernatsleitung
Dezernent, der / Dezernentin, die
der*die Dezernent*in

das Amt des*der Dezernent*in
Dezernentinnen und Dezernenten
die Dezernent*innen
Dienstleister, der / Dienstleisterin, die
der*die Dienstleister*in

der*die Dienstleistende
die dienstleistende Person / Firma / Organisation / ...
Dienstleisterinnen und Dienstleister
die Dienstleister*innen

die Dienstleistenden
die dienstleistenden Personen / Firmen / Organisationen / ...
Dienstnehmer, der / Dienstnehmerin, die
der*die Dienstnehmer*in

der*die Dienstnehmende
die dienstnehmende Person / Firma / Organisation / ...
Dienstnehmerinnen und Dienstnehmer
die Dienstnehmer*innen

die Dienstnehmenden
die dienstnehmenden Personen / Firmen / Organisationen / ...
Direktor, der / Direktorin, die
der*die Direktor*in

die Direktion
die Leitung
die Führung
Direktorinnen und Direktoren
die Direktor*innen

die Direktion
die Leitung
die Führung
Doktorand, der / Doktorandin, die
der*die Doktorand*in
Doktorandinnen und Doktoranden
die Doktorand*innen

die Promovierenden
Doktorväter und Doktormütter

die Promotionsbetreuung
die Promotionsbetreuer*innen
die Promotionssupervision
die Promotionssupervisor*innen
Doktorvater, der / Doktormutter, die

die Promotionsbetreuung
der*die Promotionsbetreuer*in
die Promotionssupervision
der*die Promotionssupervisor*in
E
Experte, der / Expertin, die
der*die Expert*in

die Fachperson
Expertenfachtagung, die
die Expert*innenfachtagung

die Fachtagung (von Expert*innen)
Expertengremium, das
das Expert*innengremium

das Gremium von Expert*innen
das Fachgremium
das Gremium von Fachleuten
Expertenjury, die
die Expert*innenjury

die Jury von Expert*innen

die Fachjury
die Jury von Fachleuten
Expertinnen und Experten
die Expert*innen

die Fachleute
das Fachpersonal
F
Fachberater, die / Fachberaterin, die
der*die Fachberater*in

die fachlich beratende Person
die zum Fach beratende Person
die mit der Fachberatung betraute Person
Fachberaterinnen und Fachberater
die Fachberater*innen

die fachlich beratenden Personen
die zum Fach beratenden Personen
die mit der Fachberatung betrauten Personen
Fachbereichsleiter, der / Fachbereichsleiterin, die
der*die Fachbereichsleiter*in

die Fachbereichsleitung
Fachbereichsleiterinnen und Fachbereichsleiter
die Fachbereichsleiter*innen

die Fachbereichsleitung
Fachfrauen und Fachmänner

die Fachleute
die Fachpersonen
das Fachpersonal
Fachmann, der / Fachfrau, die

die Fachkraft
die Person vom Fach
die Fachperson
Fachstudienberater, der / Fachstudienberaterin, die
der*die Fachstudienberater*in

die Fachstudienberatung
Fachstudienberaterinnen und -berater
die Fachstudienberater*innen

die Fachstudienberatung
Forscher, der / Forscherin, die
der*die Forscher*in

der*die Forschende
Forschergruppe, die
die Forscher*innengruppe

die Forschungsgruppe
das Forschungsteam
Forscherinnen und Forscher
die Forscher*innen

die Forschenden
die forschenden Personen
die in der Forschung tätigen Personen
das Forschungsteam
die Forschungsgruppe
Forscherteam, das
das Forscher*innenteam

das Forschungsteam
die Forschungsgruppe
G
Geschäftsführer, der / Geschäftsführerin, die
der*die Geschäftsführer*in

die Geschäftsführung
das Amt des*der Geschäftsführer*in
Geschäftsführerinnen und Geschäftsführer
die Geschäftsführer*innen

die Geschäftsführung
Gründer, der / Gründerin, die
der*die Gründer*in

die Person, die XYZ gegründet hat

das Gründungsmitglied
Gründerinnen und Gründer
die Gründer*innen

die Personen, die XYZ gegründet haben
die Gründungsmitglieder
Gründerwerkstatt, die
die Gründer*innenwerkstatt

die Gründungswerkstatt
Gutachter, der / Gutachterin, die
der*die Gutachter*in

die begutachtende Person
die Person, die das Gutachten schreibt
Gutachterinnen und Gutachter
die Gutachter*innen

die begutachtenden Personen
die Personen, die das Gutachten schreiben
H
Honorarprofessor, der / Honorarprofessorin, die
der*die Honorarprofessor*in
Honorarprofessorinnen und Honorarprofessoren
die Honorarprofessor*innen
I
J
Juniorprofessor, der / Juniorprofessorin, die
der*die Juniorprofessor*in

die Stelle des*der Juniorprofessor*in
Juniorprofessorinnen und Juniorprofessoren
die Juniorprofessor*innen
K
Kanzler, der / Kanzlerin, die
der*die Kanzler*in

das Amt des*der Kanzler*in
Kooperationspartner, der / Kooperationspartnerin, die
der*die Kooperationspartner*in

die kooperierende Person / Organisation / Institution / ...
Kooperationspartnerinnen und Kooperationspartner
die Kooperationspartner*innen

die kooperierenden Personen / Organisationen / Institutionen / ...
Koordinator, der / Koordinatorin, die
der*die Koordinator*in

die Koordination
die koordinierende Person
die mit der Koordination betraute Person
Koordinatorinnen und Koordinatoren
die Koordinator*innen

die Koordination
die koordinierenden Personen
die mit der Koordination betrauten Personen
L
Laborant, der / Laborantin, die
der*die Laborant*in

die Laborfachkraft
Laborantinnen und Laboranten
die Laborant*innen

die Laborfachkräfte
Laborassistent, der / Laborassistentin, die
der*die Laborassistent*in

die Laborassistenz
Laborassistentinnen und Laborassistenten
die Laborassistent*innen

die Laborassistenz
Lehrbeauftragte, der / Lehrbeauftragte, die
der*die Lehrbeauftragte

die mit der Lehre beauftragte Person
Lehrbeauftragten, die
die Lehrbeauftragten
Lehrer, der / Lehrerin, die
der*die Lehrer*in

die Lehrkraft
der*die Lehrende
die lehrende Person
die unterrichtende Person
Lehrerinnen und Lehrer
die Lehrer*innen

die Lehrenden
die Lehrkräfte
das Lehrpersonal
die Unterrichtenden
die lehrenden Personen
die in der Lehre tätigen Personen
Leiter, der / Leiterin, die
der*die Leiter*in

die Leitung
die Leitungsperson
Leiterinnen und Leiter
die Leiter*innen

die Leitung
die Leitungspersonen
das Leitungspersonal
das Leitungsteam
leserfreundlich
leser*innenfreundlich

lesefreundlich
einfach zu lesen
M
Mädchenname, der

der Geburtsname
Mannschaft, die

das Team

die Gruppe
die Belegschaft
Mitarbeiter, der / Mitarbeiterin, die
der*die Mitarbeiter*in

der*die Mitarbeitende
die mitarbeitende Person
das Teammitglied
Mitarbeitergespräch
das Mitarbeiter*innengespräch

das Mitarbeitendengespräch
das Qualifikationsgespräch
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
die Mitarbeiter*innen

die Mitarbeitenden
die mitarbeitenden Personen
die Teammitglieder
Mitglied, das
das Mitglied
Mitglieder, die
die Mitglieder
Moderator, der / Moderatorin, die
der*die Moderator*in

die Moderation
die moderierende Person
die mit der Moderation beauftragte Person
Moderatorinnen und Moderatoren
die Moderator*innen

die Moderation
die moderierenden Personen
die mit der Moderation beauftragten Personen
N
Nutzer, der / Nutzerin, die
der*die Nutzer*in

die nutzende Person
die benutzende Person
die Person, die XYZ (be-)nutzt
nutzerfreundlich
nutzer*innenfreundlich

nutzungsfreundlich
praktisch zu benutzen
einfach zu benutzen
einfach anzuwenden
einfach zu bedienen
Nutzerinnen und Nutzer
die Nutzer*innen

die Nutzenden
die nutzenden Personen
die benutzenden Personen
die Personen, die XYZ (be-)nutzen
O
P
Partner, der / Partnerin, die
der*die Partner*in

die kooperierende Person / Institution / Einrichtung / Organisation / ...
Partnerinnen und Partner
die Partner*innen

die kooperierenden Personen / Institutionen / Einrichtungen / Organisationen / ...
Planer, der / Planerin, die
der*die Planer*in

der*die Planende
die planende Person
die Planung obliegt/wird durchgeführt von XYZ
Planerinnen und Planer
die Planer*innen

die Planenden
die planenden Personen
die Planung liegt bei/wird erledigt von XYZ
Präsident, der / Präsidentin, die
der*die Präsident*in

das Amt des*der Präsident*in
Pressesprecher, die / Pressesprecherin, die
der*die Pressesprecher*in
Pressesprecherinnen und Pressesprecher
die Pressesprecher*innen
Prodekan, der / Prodekanin, die
der*die Prodekan*in

das Amt des*der Prodekan*in
Prodekaninnen und Prodekane
die Prodekan*innen
Professor, der / Professorin, die
der*die Professor*in

die Stelle des*der Professor*in
Professorinnen und Professoren
die Professor*innen
Programmmanager, der / Programmmanagerin, die
der*die Programmmanager*in

das Programmmanagement
Programmmanagerinnen und Programmmanager
die Programmmanager*innen

das Programmmanagement
Projektleiter, der / Projektleiterin, die
der*die Projektleiter*in

die Projektleitung
die Projektführung
Projektleiterinnen und Projektleiter
die Projektleiter*innen

die Projektleitung
die Projektführung
Projektmanager, der / Projektmanagerin, die
der*die Projektmanager*in

das Projektmanagement
die das Projekt managende Person / Organisation / ...
Projektmanagerinnen und Projektmanager
die Projektmanager*innen

das Projektmanagement
die das Projekt managenden Personen / Organisationen / ...
Projektmitarbeiter, der / Projektmitarbeiterin, die
der*die Projektmitarbeiter*in

die am Projekt mitarbeitende / beteiligte Person
Projektmitarbeiterinnen und Projektmitarbeiter
die Projektmitarbeiter*innen

die am Projekt mitarbeitenden / beteiligten Personen
die Projektmitarbeitenden
Promovend, der / Promovendin, die
der*die Promovend*in

der*die Promovierende
Promovendinnen und Promovenden
die Promovend*innen

die Promovierenden
die promovierenden Personen
Prorektor, der / Prorektorin, die
der*die Prorektor*in

das Amt des*der Prorektor*in
Prorektorinnen und Prorektoren
die Prorektor*innen
Q
R
Redner, der / Rednerin, die
der*die Redner*in

der*die Redende
die redende Person
die Person, die eine Rede hält
der*die Vortragende
die vortragende Person
Rednerinnen und Redner
die Redner*innen

die Redenden
die redenden Personen
die Personen, die eine Rede halten
die Vortragenden
die vortragenden Personen
Rednerpult, das
das Redner*innenpult

das Redepult
das Vortragspult
Referatsleiter, der / Referatsleiterin, die
der*die Referatsleiter*in

die Referatsleitung
Referatsleiterinnen und Referatsleiter
die Referatsleiter*innen

die Referatsleitung
Referent (für Gleichstellung), der / Referentin (für Gleichstellung), die
der*die Referent*in (für Gleichstellung)
Referent, der / Referentin, die

i.S.v.: Person, die einen Vortrag hält
der*die Referent*in

die referierende Person
die vortragende Person
Referentinnen und Referenten

i.S.v.: Personen, die einen Vortrag halten
die Referent*innen

die referierenden Personen
die vortragenden Personen
Referentinnen und Referenten (für Gleichstellung)
die Referent*innen (für Gleichstellung)
Rektor, der / Rektorin, die
der*die Rektor*in

das Amt des*der Rektor*in
Rektorinnen und Rektoren
die Rektor*innen
S
Sekretär, der / Sekretärin, die
der*die Sekretär*in

das Sekretariat (kümmert sich um ...)
Sekretärinnen und Sekretäre
die Sekretär*innen

das Sekretariat (gibt Auskunft zu ...)
Senator, der / Senatorin, die
der*die Senator*in
Senatorinnen und Senatoren
die Senator*innen
Sprecher, der / Sprecherin, die
der*die Sprecher*in

A)
der*die Sprechende
die sprechende Person
B)
die für (die Gruppe / Organisation / ...) sprechende Person
Sprecherinnen und Sprecher
die Sprecher*innen

A)
die Sprechenden
die sprechenden Personen
B)
die für (die Gruppe / Organisation / ...) sprechenden Personen
Stipendiat, der / Stipendiatin, die
der*die Stipendiat*in

die mit dem Stipendium ausgezeichnete Person
Stipendiatinnen und Stipendiaten
die Stipendiat*innen

die mit dem Stipendium ausgezeichneten Personen
Student, der / Studentin, die
der*die Student*in

der*die Studierende
die studierende Person
Studentenausweis, der
der Student*innenausweis

der Studierendenausweis
der Studienausweis
Studentenwohnheim, das
das Student*innenwohnheim

das Studierendenwohnheim
Studentinnen und Studenten
die Student*innen

die Studierenden
die studierenden Personen
Studienanfänger, der / Studienanfängerin, die
der*die Studienanfänger*in
Studienanfängerinnen und Studienanfänger
die Studienanfänger*innen
Studienberater, der / Studienberaterin, die
der*die Studienberater*in

die Studienberatung
Studienberaterinnen und Studienberater
die Studienberater*innen

die Studienberatung
Studiengangskoordinator, der / Studiengangskoordinatorin, die
der*die Studiengangskoordinator*in

die Studiengangskoordination
Studiengangskoordinatorinnen und Studiengangskoordinatoren
die Studiengangskoordinator*innen

die Studiengangskoordination
Studiengangsleiter, der / Studiengangsleiterin, die
der*die Studiengangsleiter*in

die Studiengangsleitung
Studiengangsleiterinnen und Studiengangsleiter
die Studiengangsleiter*innen

die Studiengangsleitung
Studieninteressent, der / Studieninteressentin, die
der*die Studieninteressent*in

der*die Studieninteressierte
die am Studium interessierte Person
Studieninteressentinnen und Studieninteressenten
die Studieninteressent*innen

die Studieninteressierten
die am Studium interessierten Personen
T
Techniker, der / Technikerin, die
der*die Techniker*in

die technische Fachkraft
Technikerinnen und Techniker
die Techniker*innen

die technischen Fachkräfte
Teilnehmer, der / Teilnehmerin, die
der*die Teilnehmer*in

der*die Teilnehmende
die teilnehmende Person
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
die Teilnehmer*innen

die Teilnehmenden
die teilnehmenden Personen
Teilnehmerliste, die
die Teilnehmer*innenliste

die Teilnahmeliste
die Anwesenheitsliste
Tutor, der / Tutorin, die
der*die Tutor*in
Tutorinnen und Tutoren
die Tutor*innen
U
Unterzeichner, der / Unterzeichnerin, die
der*die Unterzeichner*in

der*die Unterzeichnende
die unterzeichnende Person / Partei / Organisation / ...
die Person, die XYZ unterzeichnet (hat)
Unterzeichnerinnen und Unterzeichner
die Unterzeichner*innen

die Unterzeichnenden
die unterzeichnenden Personen / Parteien / Organisationen / ...
die Personen, die XYZ unterzeichnen / unterzeichnet haben
User, der / Userin, die
der*die User*in

die nutzende / gebrauchende / anwendende Person
Userinnen und User
die User*innen

die Nutzenden
die nutzenden / gebrauchenden / anwendenden Personen
V
Vertreter, der / Vertreterin, die
der*die Vertreter*in

die Vertretung
Vertreterinnen und Vertreter
die Vertreter*innen

die Vertretung
Vizepräsident, der / Vizepräsidentin, die
der*die Vizepräsident*in

das Amt des*der Vizepräsident*in
Vorgesetzte, der / Vorgesetzte, die
der*die Vorgesetzte

die vorgesetzte Person
Vorgesetzten, die
die Vorgesetzten
W
Wählerverzeichnis
das Wähler*innenverzeichnis

das Wahlverzeichnis
Wissenschaftler, der / Wissenschaftlerin, die
der*die Wissenschaftler*in

die in der Wissenschaft tätige Person
die wissenschaftlich tätige Person
die Wissen schaffende Person
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
die Wissenschaftler*innen

das wissenschaftliche Personal
die in der Wissenschaft tätigen Personen
die Wissen schaffenden Personen
Wohntutor, der / Wohntutorin, die
der*die Wohntutor*in
Wohntutorinnen und Wohntutoren
die Wohntutor*innen
X
Y
Z

Gender-Check

Denken Sie beim Formulieren von Texten geschlechtliche Vielfalt von Anfang an mit. Generell ist es einfacher, einen Text gleich geschlechterinklusiv zu formulieren, statt ihn im Nachhinein abzuändern.

Geschlechtlich neutrale Formulierungen

In vielen Kontexten ist das Geschlecht der beschriebenen bzw. angesprochenen Personen nicht weiter relevant. Hier können genderneutrale Formulierungen gewählt werden, ohne dass dabei für das Verständnis wichtige Informationen verloren gehen (z.B. »Alle Studierenden bekommen ein Semesterticket.«). Geschlechtsneutrale Formulierungen beziehen Personen aller Geschlechter mit ein, ohne dabei das Geschlecht der beschriebenen bzw. adressierten Personen explizit hervorzuheben.

Der Genderstern: Sichtbarmachung von Geschlechtervielfalt

Der Genderstern (*) wird zwischen die weibliche und die männliche Form eines Wortes gesetzt und schafft dort symbolisch Raum für Menschen, die sich nicht mit den binär-geschlechtlichen Kategorien »Frau« oder »Mann« identifizieren (z.B. nicht-binäre Personen). So werden Personen aller Geschlechter gleichermaßen sprachlich mit einbezogen und darüber hinaus explizit sichtbar gemacht (z.B. »Das Gleichstellungsbüro veranstaltet einen Workshop zu geschlechtlicher Vielfalt. Alle Student*innen und Mitarbeiter*innen der Universität sind herzlich dazu eingeladen.«).

Checkliste zum geschlechterbewussten Formulieren

Stellen Sie sich beim Schreiben Ihres Textes folgende Fragen, um ungewollte Ausschlüsse/Diskriminierung zu vermeiden:

Über wen genau spreche ich (Männer, Frauen, nicht-binäre Personen, Personen aller Geschlechter, Frauen und Männer, Frauen und nicht-binäre Personen, ...)?
Wen genau möchte ich ansprechen/einladen/mit einbeziehen (Männer, Frauen, nicht-binäre Personen, Personen aller Geschlechter, Frauen und Männer, Frauen und nicht-binäre Personen, ...)?
Ist das Geschlecht der beschriebenen/angesprochenen Personen für die Aussage/Intention meines Textes überhaupt relevant?
Möchte ich u.U. das Geschlecht der beschriebenen/angesprochenen Personen explizit hervorheben (z.B. um die besonderen Leistungen von Frauen im Sinne von Rollenvorbildern hervorzuheben; um geschlechtliche Vielfalt zu thematisieren oder sichtbar zu machen; um geschlechtliche Zielgruppen für Veranstaltungen zu definieren oder Personen bestimmter Geschlechter explizit anzusprechen; etc.)?
Reproduziert mein Text (inkl. Abbildungen) Geschlechter-Stereotype oder -Klischees? Werden Personen über ihr Geschlecht definiert und darüber auf- bzw. abgewertet?

bukof-Stellungnahme: »Doppelpunkt oder Sternchen?«

Die Bundeskonferenz der Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten (bukof) spricht sich gegen die Verwendung des Doppelpunktes aus und plädiert »mit Nachdruck für die Verwendung des Gendersternchens, ein sprachliches Mittel, das alle Menschen einschließt« (bukof, Juni 2022). Sie beruft sich dabei u.a. auf eine Studie der Überwachungsstelle des Bundes für Barrierefreiheit von Informationstechnik, die 2021 zeigte, dass der Doppelpunkt in Bezug auf Lesebarrieren nicht inklusiver ist als das Sternchen.