Mobile Lab (2008): Difference between revisions

Latest revision as of 13:01, 15 August 2010

Büro für Unabwägbarkeiten

Ein mit der Hand zu bewegender Wagen wird mit Stromversorgung und verschiedenen Geräten
und Werkzeugen bestückt. Mit Aufnahme- und Wiedergabegeräten wird ein Dialog zwischen dem
urbanen Raum, den Menschen, den Tieren, und der Architekturlandschaft eröffnet.
Die Untersuchungen und Interaktionen konzentrieren sich auf gefundene Strukturen
und Begebenheiten.
Durch die Mobilität kann die Arbeit mit dem MobileLab in und mit dem dynamischen Systemen des
urbanen Raums interagieren. Die Messdaten der Untersuchungen werden
vor Ort als auch im Internet in Form eines Archivs direkt veröffentlicht

english version:

The MobileLab is a wagon moved by hand. It contains various tools and devices as well as
their electrical supply. Recording and playback devices are used to initiate a dialog
with the cityscape and its inhabitants. During one week the Büro für Unabwägbarkeiten
investigates in daily expeditions a field where prediction, coincidence and experience meet.
Current measurements from the investigations will flow into the a growing pool of data,
which are accessible on location as well through a Web-based archive, opening an ironic
and artistic dialog about data and its credibility.

@@ Line 5: / Line 5: @@
+<br/><br/>
+Ein mit der Hand zu bewegender Wagen wird mit Stromversorgung und verschiedenen Geräten <br/>
+und Werkzeugen bestückt. Mit Aufnahme- und Wiedergabegeräten wird ein Dialog zwischen dem <br/>
+urbanen Raum, den Menschen, den Tieren, und der Architekturlandschaft eröffnet.<br/>
+Die Untersuchungen und Interaktionen konzentrieren sich auf gefundene Strukturen <br/>und Begebenheiten.<br/>
+Durch die Mobilität kann die Arbeit mit dem MobileLab in und mit dem dynamischen
+Systemen des <br/>urbanen Raums interagieren. Die Messdaten der Untersuchungen werden<br/>
+vor Ort als auch im Internet in Form eines Archivs direkt veröffentlicht
+english version:<br/><br/>
 The MobileLab is a wagon moved by hand. It contains various tools and devices as well as <br/>
 their electrical supply. Recording and playback devices are used to initiate a dialog <br/>
@@ Line 14: / Line 24: @@
 which are accessible on location as well through a Web-based archive, opening an ironic <br/>
 and artistic dialog about data and its credibility.
+<br/><br/>
-Ein mit der Hand zu bewegender Wagen wird mit Stromversorgung und verschiedenen Geräten <br/>
-und Werkzeugen bestückt. Mit Aufnahme- und Wiedergabegeräten wird ein Dialog zwischen dem <br/>
-urbanen Raum, den Menschen, den Tieren, und der Architekturlandschaft eröffnet.<br/>
-Die Untersuchungen und Interaktionen konzentrieren sich auf gefundene Strukturen und Begebenheiten.<br/>
-Durch die Mobilität kann die Arbeit mit dem MobileLab in und mit dem dynamischen
-Systemen des urbanen Raums interagieren. <br/>Die Messdaten der Untersuchungen werden
-vor Ort als auch im Internet in Form eines Archivs direkt veröffentlicht:
 [[File:Mobile3.jpg]]