RADIO:Innenhof: Difference between revisions

Latest revision as of 15:17, 31 May 2010

Idee/Idea

Gang im Innenhof

Im ersten Innenhof des Museums Reattu soll eine Soundinstallationen entstehen, die den Besucher der Nacht der Museen in die Klangkunst einführt und ihn überhaupt erst empfindsam für Sound macht.

I want to create a sound-installation at the first inner courtyard of the museum Reattu. So the visitor will get in touch with sound and is sensitized for it.

Die eigene Stimme/The Own Voice

Gleditsia im Innenhof

Hintergrund/Background

Der Gleditsia ist das Wahrzeichen des Museums Reattu. Der Baum trägt besondere Früchte, welche zum Logo des Museums gemacht wurden. Diese haben im Inneren lose Kerne, die gegen die Außenwand schlagen.

The Gleditsia is the museum's emblem. It has special fruits, which is taken as Reattu's logo. They are filled with grains and thus shake free inside.

Installation/Installation

Der Gleditsia soll mit 5 Lautsprechern bestückt werden, aus diesen alle paar Minuten eine Mehrkanal-Klangkomposition ertönt. Die Komposition wird ausschließlich aus Klängen der Früchte des Gleditsia bestehen.

The Gleditsia shall be equipped with five speakers. They will play a multichannel sound-composition every few minutes. The composition is made entirely out of sounds of the Gleditsia's fruits.

Dokumentation

Klänge sammeln

Ich habe mich bemüht die unterschiedlichsten Klänge aus der Frucht des Baumes herauszuholen. Dabei habe ich mit unterschiedlichen Mikrofonen

Sennheiser ME-66
Audio-Technica Pro 37R
Audio-Technica AT 4033a

und verschiedenen Orten experimentiert:

im Studio
in meinem Zimmer
unter der Bettdecke.

Ich habe stark mit der Entfernung zum Mikrofon gearbeitet und den unterschiedlichen Nahbesprechungseffekt der Mikrofone ausgenutzt. Die Frucht habe ich von einfachen Bewegungen bis zur völligen Zerstörung gebracht und widmete mich zuletzt noch nur den Frucht-Kernen.

Die Frucht vorher und nachher:

Klänge sortieren

Im zweiten Schritt habe ich nun alle Klänge nach verschiedenen Eigenschaften sortiert - was hört man, wie lang und in welcher Lautstärke. Nachdem ich mein Material zusammen hatte habe ich mir Gedanken zur Komposition gemacht.

Die Komposition

Die Komposition umfasst 5 Audio-Kanäle. Die Finale Version ist in Zusammenarbeit mit Markus Westphal entstanden. Die Länge ist 4:20 Minuten. Der Hörer wird durch anfängliche Rassel-Geräusche, über elektroakustische Passagen, wie Vögel/Urwald, Feuer und Wind, hin zu den Klängen der Fruchtkerne geleitet.

Hörprobe/Audio Sample

- als Stereo-Mixdown <flashmp3>http://weristfrederik.de/uniwiki/DieEigeneStimme_StereoMix.mp3</flashmp3>

Technik/Equipment

7 x Radios („Tivoli Pal“) – I have
7 x Radio transmitter – I have
7 x adapter (Mini-Jack female to Jack male) – I have
a lot of AAA-Batteries – I have
Mac Book – I have
Soundcard with 8 outs (RME Fireface 400) – I have

Raum/Room

The exibition is at first inner courtyard: "Cour C/Paves". But I need a place to air from with electric current.

maybe at the first floor behind the tree: "Salle d'exposition/Mosaique/Peinture"
or downstairs behind the tree: "Bureau/Plancher"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Image:vase2.jpg|thumb|Gang im Innenhof]]
-Im ersten Innenhof des Museums Reattu sollen kleine Soundinstallationen entstehen, die den Besucher der Nacht der Museen in die Klangkunst einführt und ihn überhaupt erst empfindsam für Sound macht.
+Im ersten Innenhof des Museums Reattu soll eine Soundinstallationen entstehen, die den Besucher der Nacht der Museen in die Klangkunst einführt und ihn überhaupt erst empfindsam für Sound macht.
-''I want to create small sound-installations at the first inner courtyard of the museum Reattu. So the visitor will get in touch with sound and is sensitized for it.''
+''I want to create a sound-installation at the first inner courtyard of the museum Reattu. So the visitor will get in touch with sound and is sensitized for it.''
 <br clear="all" />
-==Maria/''Mary''==
+==Die eigene Stimme/''The Own Voice''==
-[[Image:mariastatue.jpg|thumb|Maria]]
+[[Image:affenbrotbaum.jpg|thumb|Gleditsia im Innenhof]]
-Die Maria hält das Jesus-Kind auf dem Arm. Aus einem versteckten Lautsprecher soll Klangkunst aus Baby-Geschrei ertönen. Dabei durchläuft es den üblichen Zyklus eines Babys – Aufwachen, Aufmerksamkeit verschaffen, Geschrei, Stillen, allerdings in entfremdeter Form.
+===Hintergrund/''Background''===
+Der Gleditsia ist das Wahrzeichen des Museums Reattu. Der Baum trägt besondere Früchte, welche zum Logo des Museums gemacht wurden. Diese haben im Inneren lose Kerne, die gegen die Außenwand schlagen.
-''Mary retains Jesus Christ. Out of a hidden speaker shall ring out sound art made of baby crying. In the processit passes through the usual cycleof a baby – wake up, call attention, crying, breastfeeding, but in estranged form.''
+''The Gleditsia is the museum's emblem. It has special fruits, which is taken as Reattu's logo. They  are filled with grains and thus shake free inside.''
-===Klang-Beispiele/''Sound-Examples''===
+===Installation/''Installation''===
-[[Media:mary_1.mp3]]
+Der Gleditsia soll mit 5 Lautsprechern bestückt werden, aus diesen alle paar Minuten eine Mehrkanal-Klangkomposition ertönt. Die Komposition wird ausschließlich aus Klängen der Früchte des Gleditsia bestehen.
-[[Media:mary_2.mp3]]
-[[Media:mary_3.mp3]]
+''The Gleditsia shall be equipped with five speakers. They will play a multichannel sound-composition every few minutes. The composition is made entirely out of sounds of the Gleditsia's fruits.''
-[[Media:mary_4.mp3]]
 <br clear="all" />
-==Vase/''Vase''==
+===Dokumentation===
+====Klänge sammeln====
+Ich habe mich bemüht die unterschiedlichsten Klänge aus der Frucht des Baumes herauszuholen. Dabei habe ich mit unterschiedlichen Mikrofonen
+* Sennheiser ME-66
+* Audio-Technica Pro 37R
+* Audio-Technica AT 4033a
+und verschiedenen Orten experimentiert:
+* im Studio
+* in meinem Zimmer
+* unter der Bettdecke.
+Ich habe stark mit der Entfernung zum Mikrofon gearbeitet und den unterschiedlichen Nahbesprechungseffekt der Mikrofone ausgenutzt.
+Die Frucht habe ich von einfachen Bewegungen bis zur völligen Zerstörung gebracht und widmete mich zuletzt noch nur den Frucht-Kernen.
-[[Image:vase1.jpg|thumb|Vase]]
+Die Frucht vorher und nachher:
-In der Vase unterm Säulengang soll ein Lautsprecher installiert werden, aus diesem unterschiedliche kleine Hörstücke schallen sollen. Dabei soll die Vase aus ihrer eigentlichen Funktion heraus gerissen werden und in der Fantasie des Zuschauern neue Räume eröffnen.
+[[Image:frucht-vorher.jpg|300px|Vorhher]]
+[[Image:frucht-nachher.jpg|300px|Nachher]]
-''I want to install a speaker in the vase under the portico. It shall ring out small radio plays so the vase appears in new light and stimulate the fantasy of the visitor.''
+====Klänge sortieren====
-<br clear="all" />
+Im zweiten Schritt habe ich nun alle Klänge nach verschiedenen Eigenschaften sortiert - was hört man, wie lang und in welcher Lautstärke. Nachdem ich mein Material zusammen hatte habe ich mir Gedanken zur Komposition gemacht.
-==Affenbrotbaum/''Baobab''==
+====Die Komposition====
+Die Komposition umfasst 5 Audio-Kanäle. Die Finale Version ist in Zusammenarbeit mit Markus Westphal entstanden. Die Länge ist 4:20 Minuten. Der Hörer wird durch anfängliche Rassel-Geräusche, über elektroakustische Passagen, wie Vögel/Urwald, Feuer und Wind, hin zu den Klängen der Fruchtkerne geleitet.
-[[Image:affenbrotbaum.jpg|thumb|Affenbrotbaum im Innenhof]]
+====Hörprobe/''Audio Sample''====
+- als Stereo-Mixdown
+<flashmp3>http://weristfrederik.de/uniwiki/DieEigeneStimme_StereoMix.mp3</flashmp3>
+<br clear="all" />
-Der Affenbrotbaum soll mit mehreren (max. 5) Lautsprechern bestückt werden, aus diesen in längeren, unregelmässigen Abständen Geräusche von Affen, Blättern und den Früchten erklingen sollen. Diese Installation spielt mit Überraschungseffekten und den Kontrasten von der Region zu der Tierwelt.
+==Technik/''Equipment''==
+* 7 x Radios („Tivoli Pal“) – I have
+* 7 x Radio transmitter – I have
+* 7 x adapter (Mini-Jack female to Jack male) – I have
+* a lot of AAA-Batteries – I have
+* Mac Book – I have
+* Soundcard with 8 outs (RME Fireface 400) – I have
+<br clear="all" />
-''The Baobab shall be equipped with several speakers (up to 5). They will play in different spaces sounds of monkeys, leaves and the special fruits, so the tree awakes in another context of region and fauna.
+==Raum/''Room''==
-Pun: Baobab is called „Monkey-Bread-Tree“ in german.''
+The exibition is at first inner courtyard: "Cour C/Paves".
+But I need a place to air from with electric current.
+* maybe at the first floor behind the tree: "Salle d'exposition/Mosaique/Peinture"
+* or downstairs behind the tree: "Bureau/Plancher"
 <br clear="all" />
-==Technik/''Equipment''==
+&copy; 2010 Jan Frederik Vogt/ Markus Westphal
-* 7 x Radios („Tivoli Pal“ would be great)
-* 7 x Radio transmitter
-* 7 x adapter (Mini-Jack female to Jack male)
-* a lot of AAA-Batteries
-* Mac Book
-* Soundcard with 8 outs (RME Fireface 400)
-* a place to air from with electric current (maybe at the first floor behind the tree)
-<br clear="all" />