IFD:Designing For Action/Nutzerforschung: Difference between revisions

IFD:Designing For Action/Nutzerforschung (view source)

17 bytes removed , 2 December 2010

191

edits

@@ Line 122: / Line 122: @@
 :* Different users (profession, course of studies, ...) using Bookmarks in a different way or making different demands on it
-:* Die meist besuchten Bookmarks finden sich in der Favouritenleiste wieder und werden anhand derer Position ausgewählt
+:* Most visited Bookmarks are listed in the favorite-bar and are selected by their position in it
-:* Wenn keine Bookmarks, dann werden bereits bekannte URLs nicht direkt in der Adressleiste eingegeben, sondern per google Einganbe zum Link "verwandelt"
+:* If there are no Bookmarks, instead of entering known URLs into the address-bar, they are typed into the search-engine-bar and let google make a clickable link out of it
-:* Die Browserhistory wird zum Wiederfinden benutzt, aber nicht als Alternative zu Bookmarks empfunden
+:* The browser history are used to find sites again, but it offers no Bookmark alternative
 :* Häufigsten Bookmarks sind Mail-Provider, Social Networks und "Wissens-Datenbanken"
 :* Wiedererkennungsmerkmale der Seiten (im Bezug auf mögliche Bookmark-Screenshots) sind Farbgebung, Navigations-Position, Logo und Funktionalität