GMU:Provokative Architektur/Eleana: Difference between revisions

GMU:Provokative Architektur/Eleana (view source)

Revision as of 20:57, 1 December 2012

1,818 bytes added , 1 December 2012

→‎Way

Biqi3704

136

edits

@@ Line 42: / Line 42: @@
 this text has just the meaning of a sexual allusion, but the nice part is, that its originally sung by a woman. its a trap, like the body of a woman is a trap too... metaphorically....her arms become a cobweb, with which shes hunting the little flies (men).
+The Picture Dimitrula is showing two layers in one. its offering the scene where the girls got drunk in taking too much retsina (greek wine) and too less fish. it screening  athens and it becomes a shake because of the moment when they are drunk.
+Dimitrula is a girl from a village visiting her jealous older cousine from the big town. they are jealous of each other because of the small difference between their mothers legs (one is grown up in greek part, the other in turkish). they meet, get drunk and wasted.
+text of the song:
+Meine liebe Dimitrula ich trinke heute um mich zu betrinken
+Um aber auch mit dir zu zelebrieren
+komm doch bald wieder nach Athen, du alte Rampensau
+dort gibt es fisch und harzwein, du verspieltes Luder
+Ich führ dich zum Mittelpunkt der Bar, trink dir bloß genug leid an und kehre niemals um
+lass die dörflichkeiten und zerschmettere sie mit deinen vollen waden
+und ich werde, all die zerbrochenen dinge, für dich bezahlen
+-------------
+Meine liebe Dimitrula trink doch noch ein gläschen wein
+nimm das glas, mein püppchen, langsam an deinen mund - süffel doch noch einen harzwein sodass wir total betrunken sind
+und diesen abend, kleine schlampe, endlich richtig feiern können
+lass die dörflichkeiten und zerschmettere sie mit deinen vollen waden
+und ich werde, all die zerbrochenen dinge, für dich bezahlen
+-------------
+Du Thekendurstige bring uns noch mehr von deiner billigen schönheit
+und meine liebe lass ich an der nadel, sodass ich im rausch nur noch deinen satten körper sich drehen sehe
+tritt mich mit deinem tiki tiki taki (Absatz....das Geräusch)
+Meine liebe Dimitrula ich grüße dich
+nimm alles an dich, alles was du willst
+lass die dörflichkeiten und zerschmettere sie mit deinen vollen waden
+und ich werde, all die zerbrochenen dinge, für dich bezahlen
 === Preliminary results ===