We did a little game, where you can control a dancefloor in a Unity Scene.
An audio signal is grabbed in Max/Msp and then sent to Unity via OSC. In Unity the signal is used to control an object, which has