I managed to safely bypass the button control of an El Wire battery pack. Now that I know that it is safe I could also replace the touch switch you see in the video below with a signal from the Arduino itself.