Carmen Draxler Centers Gender-Inclusive Language at the summaery 2021
During this year's summaery (»TheSum«) an interactive poster installation by Carmen Draxler (BA Visual Communication, Faculty of Art and Design) put a spotlight on the topic of »gender-inclusive language«. The installation, titled
Sprache ist *****
***** Macht
(language is power), was conceptualized as a visual aid to the Equal Opportunity Office's language guide »Sprache gemeinsam verändern« (»Changing Language Together«). Draxler created the poster installation as part of the course »Make Them Seen, Make Them Heard« by Jonas Beuchert und Tilman Schlevogt (Visiting lecturers of Typography and Type Design, Faculty of Art and Design), in cooperation with the Diversity Department and the Equal Opportunity Office of the Bauhaus-Universität Weimar. From 15 to 22 Juli 2021, the installation was on display in the central square between the university's main-building, the Campus.Office and M18.
Carmen Draxler's Five Double-Sided Posters on Gender-Inclusive Language in Detail
![[Translate to English:] Das Plakat trägt die provokante Aufschrift: »Das grenzt an Bevormundung!« Kleingedruckt ist zu lesen: »Sprache refüsiert. Kenne die Macht deiner Worte!«](/fileadmin/_processed_/6/0/csm_03_five_finals_rgb_bevormundung_ee02dfc7eb.png)
![[Translate to English:] Das Plakat trägt die provokante Aufschrift: »Der Hausmeister, die Sekretärin«. Kleingedruckt ist zu lesen: »Sprache relativiert. Kenne die Macht deiner Worte!«](/fileadmin/_processed_/8/f/csm_05_five_finals_rgb_der_die_d288b923cb.png)
![[Translate to English:] Das Plakat trägt die provokante Aufschrift: »Das * verschandelt die Sprache!« Kleingedruckt ist zu lesen: »Sprache reproduziert. Kenne die Macht deiner Worte!«](/fileadmin/_processed_/4/2/csm_07_five_finals_rgb_verschandelt_9d18c9e4e7.png)
![[Translate to English:] Das Plakat trägt die provokante Aufschrift: »Herr Doktor Weber & seine Frau«. Kleingedruckt ist zu lesen: »Sprache reduziert. Kenne die Macht deiner Worte!«](/fileadmin/_processed_/0/4/csm_09_five_finals_rgb_seine_frau_acb5d17cda.png)
![[Translate to English:] Der Titel der Rückseite greift die Formulierung der Vorderseite - »Sprache retuschiert« - auf. Das Wort »retuschiert« wird vom Wort »repräsentiert« überlagert. Es folgt ein längerer Text zu Sprache und Repräsentation.](/fileadmin/_processed_/5/7/csm_02_final_ru__ckseite_rgb_be9189eeb6.png)
![[Translate to English:] Der Titel der Rückseite greift die Formulierung der Vorderseite - »Sprache refüsiert« - auf. Das Wort »refüsiert« wird vom Wort »reflektiert« überlagert. Es folgt ein längerer Text zu Sprache und Repräsentation.](/fileadmin/_processed_/a/a/csm_04_final_ru__ckseite_rgb2_2b63651581.png)
![[Translate to English:] Der Titel der Rückseite greift die Formulierung der Vorderseite - »Sprache relativiert« - auf. Das Wort »relativiert« wird vom Wort »respektiert« überlagert. Es folgt ein längerer Text zu Sprache und Repräsentation.](/fileadmin/_processed_/4/d/csm_06_final_ru__ckseite_rgb3_ee9d3c96de.png)
![[Translate to English:] Der Titel der Rückseite greift die Formulierung der Vorderseite - »Sprache reproduziert« - auf. Das Wort »reproduziert« wird vom Wort »rebelliert« überlagert. Es folgt ein längerer Text zu Sprache und Repräsentation.](/fileadmin/_processed_/f/f/csm_08_final_ru__ckseite_rgb4_1d997517aa.png)
![[Translate to English:] Der Titel der Rückseite greift die Formulierung der Vorderseite - »Sprache reduziert« - auf. Das Wort »reduziert« wird vom Wort »reaktiviert« überlagert. Es folgt ein längerer Text zu Sprache und Repräsentation.](/fileadmin/_processed_/a/c/csm_10_final_ru__ckseite_rgb5_4d4e1d922e.png)
